"Sing oif Jiddisch" - Olaf Ruhl singt, spielt Gitarre und Akkordeon, erzählt und erklärt jiddische Lieder und Geschichten.

18-04-2017 (20:30)

Was Sie schon immer über das Jiddische und das Leben im Schtetl wissen wollten -

mit Olaf Ruhls musikalischem Abend unter dem Titel "Singt ojf Jiddisch" dürften wenige Fragen offen bleiben. Der evangelische Theologie mit jüdischer Urgroßmutter hat sich tief in die Lebenswelt  des Ostjudentums eingearbeitet, nicht zuletzt in diese Sprache mit ihren Wurzeln im Mittelhochdeutschen. Um deren Erhaltung und Tradierung bemühen sich international Institute und Seminare. Jiddisch war ja nicht nur die Sprache des Alltags in den jüdischen Gemeinden Osteuropas, jiddisch war auch die Sprache vieler Dichter und Schöpfer von Volksgut. Ihre Lieder haben wesentlich dazu beigetragen, dass diese Kultur und Lebenswelt nach dem Holocaust zumindest vorstellbar blieb.

Olaf Ruhl singt und begleitet sich auf Akkordeon und Gitarre, erzählt Anekdoten und Witze, erklärt und übersetzt und beantwortet die Fragen seines Publikums - ein unterhaltsamer und zugleich berührender Abend rund um eine Sprache, die einst auch jene Dichterinnen und Dichter umgeben hat, deren Literatur wir doch zur eigenen zählen, bevor sie die Welt des Ostjudentums verließen.

Zurück