Najet Adouani wurde 1956 in Tunesien geboren. Bereits als Kind schrieb sie Gedichte und Erzählungen. Sie studierte Journalistik und arbeitete in Redaktionen verschiedener oppositioneller Zeitungen und Zeitschriften.

Najet Adouani engagierte sich in ihrer Heimat für Menschenrechte und für die Freiheit des Wortes. Nach dem Arabischen Frühling (2011) wurde sie in Tunesien von den erstarkten Salafisten bedroht und gezwungen, ihre schriftstellerische Arbeit aufzugeben. Im Herbst 2012 ging sie ins Exil nach Deutschland, zuert nach Weimar, später nach Berlin, wo sie lebt und arbeitet.

In ihrer Prosa und Lyrik setzt sich Najet Adouani immer wieder mit gesellschaftlichen Tabuthemen auseinander und prangert die Scheinheiligkeit der gesellschaftlichen, häufig religiös geprägten, Moral an. Ihre Texte sind provokant und scharfzüngig, oft experimentell, und reich an meisterhaft gestalteten Wortbildern. 

 Die zweisprachige Gedichtsammlung „Meerwüste“  erschienen 2015 im Verlag Lotos Werkstatt, hat zwei Titelseiten, keine Rückseite. Wer von links nach rechts liest, kann die Gedichte auf  deutsch lesen, wer von rechts nach links liest, liest sie im arabischen Original.

Eine Veranstaltung der Lotos Werkstatt Berlin in Zusammenarbeit mit dem Buchhändlerkeller, gefördert von der Allianz-Kulturstiftung.

Zweisprachige Lesung in Arabisch und Deutsch. Moderation und Gespräch: Claudia Kramatschek. Sprecher: Alexander Bandilla.