Als  Dichter hat sich Ernest Wichner mit seinen ersten Gedichtbänden wie „Steinsuppe“, "Ich bin

ganz aufgesperrt“ und „Neuschnee und Ovomaltine“ in die zeitgenössische Poesie eingeschrieben. 

Als Übersetzer bedeutender Romane aus dem Rumänischen und als umsichtiger Literaturvermittler 

(Leiter des Literaturhauses 2003 bis 2017) hat er sich zusätzlich einen Namen gemacht. In einem umfänglichen, 

aus alten und neuen Gedichten sinnfällig zusammengestellten Band spricht nun wieder der Dichter. 

 

Und es ist gut, dem motivisch und stilistisch vielfältigen Kosmos seiner Gedichte wieder zu begegnen, 

in dem sich Zeiten- und Ländergrenzen, kleine wie grosse Ereignisse verbinden. „Für alles in der Welt Vorkommende 

ist Platz in Wichners Gedichten: für kleine Alltagssensationen wie für Weltgeschichte“, schreibt Maren Jäger im Nachwort. Zu den für Wichner so typischen Referenzen und Zitat-Anspielungen, die er seit jeher mit Freunden und Dichterkollegen und -kolleginnen zu führen pflegt, allen voran mit Oskar Pastior und Gellu Naum, sagt sie, ganz im Sinne des Dichters: „Nicht nur die Dichterinnen und Dichter, sondern die Gedichte reden miteinander."